Oversættelse eleverne lære at konvertere skrevne ord fra et sprog til et andet, og kan fokusere på et eller mange sprog i løbet af deres studier. Det adskiller sig fra fortolkning, at det er specifik for skriftlige dokumenter, mens tolkning indebærer kommunikere budskaber eller ord, der tales.

Mange programmer i Afrika finder sted i en meget usædvanlig kulturelle og fysiske miljø, end de fleste studerende er bekendt med i de gode gamle dage. Komme til at kende til at tilpasse sig denne levevilkår er en del af sjov og udfordringen bor der. Udfordringen er intellektuelle, følelsesmæssige og fysiske.

Krav til ph.d.-uddannelsen indebærer ofte den studerende allerede har fået en kandidatuddannelse. Derudover skal der indsendes en afhandling eller en disputats primært består af originale akademisk forskning. I nogle lande kan dette arbejde engang behøver at blive forsvaret foran et panel.