Phd I Oversættelse

Lingnan University

Studiebeskrivelse

Læs den officielle beskrivelse

Phd I Oversættelse

Lingnan University

phd i oversættelse

Varighed: 3 eller 4 år (fuld tid) Sted: Hongkong Institut for Oversættelse på Lingnan er en af ​​de største i Hongkong, med nogle af de bedste oversættelse lærde i den kinesiske talende verden. Det har længe været anerkendt som en af ​​de øverste oversættelse afdelinger i Greater China, efter en stolt tradition for ekspertise i stipendium og undervisning. I de senere år har professorer i afdelingen publiceret i udstrakt grad i mange vigtige internationale tidsskrifter. Vores meget styrke er i oversættelse teori og medlemmer bringe deres tværfaglige interesser til deres forskning, som afspejler udviklingen i Translation Studies. Vi er tilknyttet to oversættelse tidsskrifter: Oversættelse Kvartalsvise og Oversættelse og Tværkulturelle Studier. Tidligere på året, institutlederen blev også udnævnt til 2017 CETRA Chair professor i Oversættelse af Center for Translation Studies ved University of Leuven (Katholieke Universiteit Leuven), Belgien.

Desuden er afdelingen entydigt udstyret med en evne til at undersøge problemer i forbindelse med engelsk-til-kinesisk og kinesisk-til-engelsk oversættelse. Afdelingen tilbyder ikke kun muligheder for forskning i mange aspekter af Translation Studies, men også et veludviklet og sympatisk samfund, der giver stærk støtte til sine studerende i at fremme deres intellektuelle udvikling, som de fortsætte gennem ph.d.-uddannelsen. Vores tidligere ph.d.-studerende er blevet fremtrædende professorer på sådanne prestigefyldte institutioner som Tsinghua University og Shanghai International Studies University. Ph.d.-uddannelsen er en energisk ene formål at forberede vores studerende til at opfylde effektivt forsknings- opgaver, der vil blive krævet af dem i deres fremtidige akademiske karriere.

Anvendelsesmetoder

Ansøgere kan søge optagelse på ph.d.-uddannelsen på to måder som følger:

1. Ansøg om ph.d.-programmer via Hongkong Ph.d. Fellowship Scheme (HKPFS)

Lingnan er en af ​​de universiteter, der kan nominere strålende ansøgere til Fellowship ydes af Rådet Research Grants (RGC) gennem HKPFS. Hver Fellowship fået tildelt vil blive forsynet med HK $ 240000 / år (HK $ 20000 / måned) og en konference / forskningsmæssig rejsegodtgørelse på op til HK $ 10,000 / år i højst 3 år. (US $ 1 = HK $ 7,8).

Ansøgning om optagelse gennem denne ordning er nu inviteret. For at ansøge om optagelse, bedes du foretage en indledende ansøgning på RGC's Adgangssystem på www.rgc.edu.hk/hkphd i perioden 1. september til 1. december 2017 (Hongkong Tid 12:00) . Hver ansøger vil blive tildelt et referencenummer. Ansøgeren skal derefter indsende en fuld ansøgning direkte til Lingnans elektroniske system på www.ln.edu.hk/admissions/applyonline senest den 3. december 2017 . Sene ansøgninger vil ikke blive behandlet.

2. Ansøg om ph.d.-programmer direkte

Ansøgere kan søge om optagelse til ph.d.-uddannelsen ved på universitetet direkte. Fuldtids studerende vil normalt være forsynet med Postgraduate stipendier. Postgraduate Studentship for en ph.d.-studerende bliver HK $ 16.390 / month * (sats underlagt anmeldelse).
* Skal hæves til HK $ 16.720 / måned efter bekræftelse af kandidatur.

Universitetet inviterer ansøgninger fra 1. november 2017 til 26. januar 2018 . Ansøgere kan ansøge online ved www.ln.edu.hk/admissions/applyonline. For yderligere oplysninger, besøg venligst www.LN.edu.hk/reg/info/pgrad.

Generelle adgangskrav

  1. En ansøger om optagelse til kandidatur for graden af ​​ph.d. bør normalt:
  • en. holde en kandidatgrad tildeles af en videregående uddannelsesinstitution anerkendt til dette formål af universitetet; eller
  • b.. have en relevant bacheloruddannelse med første eller anden klasse æresbevisninger eller en tilsvarende standard, og har registreret i et studieprogram for en kandidatgrad på en anerkendt videregående uddannelsesinstitution i mindst et år og have bevis for forskning præstation; eller
  • c. har opnået tilsvarende kvalifikationer af a) eller b) ovenfor; eller
  • d. har givet tilfredsstillende dokumentation for akademiske og faglige opnåelse.

Bemærk: Første grad kandidater med dokumenteret forskning kvalifikationer eller erfaring kan blive optaget direkte til ph.d.-studier kun under særlige omstændigheder. Normalt vil en kandidat uden en kandidatgrad ville ikke blive optaget til ph.d.-studier, og han / hun skal lade sig registrere som en MPhil studerende i første instans.

  1. I tillæg til ovenstående, en ansøger, hvis grad ikke er fra en videregående institution i Hong Kong eller en engelsk-talende land skal opnå et minimum score på 550 (papir-baseret test) eller 213 (computer-baseret test) eller 79 (Internet -baseret test) i testen af ​​engelsk som fremmedsprog (TOEFL), eller et band score på 6,5 eller derover i International English Language Testing System (IELTS), eller en tilsvarende score i en anerkendt test, eller tilsvarende kvalifikationer til bevise hans / hendes sprogkundskaber, der vil blive behandlet fra sag til sag-basis. Ansøgere skal opfylde yderligere krav, hvis nogen, der fastsættes af de programmer, som de søger om optagelse.
  2. For optagelse til Lingnan ph.d.-programmer via HKPFS, fastsatte den RGC at en ansøger fra et ikke engelsk-talende universitet, medmindre han / hun giver bevis for, at engelsk er undervisningssproget for alle kurser for indgangen kvalifikation (r) i hans / hendes foreslåede ph.d.-uddannelse (r), han / hun er forpligtet til at vedhæfte score resultaterne af TOEFL eller IELTS i ph.d.-programmet. Dette krav (obligatorisk indsendelse af TOEFL / IELTS score resultater) kan fritages for ansøgere, hvis forslag ph.d. studier er specifikt i ikke-engelsk medie, fx kinesisk. Sagsøgerne har imidlertid stadig nødt til at opfylde de sproglige krav på universitetet som angivet i punkt 2 ovenfor.

Programmets specifikke adgangskrav

En ansøger, hvis grad ikke er fra en videregående institution i Hong Kong eller en engelsk-talende land skal normalt have TOEFL score på 600 (papir-baseret test) eller 250 (computer-baseret test) eller 100 (internet-baseret test) eller en minimum band score på 7 i IELTS, eller en tilsvarende score i en anerkendt engelsk sprogfærdighed test, eller tilsvarende kvalifikationer for at bevise hans / hendes sprogkundskaber, der vil blive behandlet fra sag til sag.

Denne skole tilbyder programmer i:
  • Engelsk


Sidst opdateret September 15, 2017
Varighed og pris
This course is Campusbaseret
Start Date
Startdato
Sep. 2018
Duration
Varighed
3 - 4 år
Fuldtid
Information
Deadline
Locations
Hongkong - Tuen Mun
Startdato: Sep. 2018
Ansøgningsfrist Kontakt skolen
Slutdato Kontakt skolen
Dates
Sep. 2018
Hongkong - Tuen Mun
Ansøgningsfrist Kontakt skolen
Slutdato Kontakt skolen