Doktorgrad i oversættelsesstudier (Ph.D.)
Aglantzia, Cypern
VARIGHED
6 up to 16 Semesters
SPROG
Engelsk
TEMPO
Fuldtid
ANSØGNINGSFRIST
31 Mar 2025
TIDLIGSTE STARTDATO
Sep 2025
STUDIEAFGIFTER
EUR 4.000 *
STUDIEFORMAT
På campus
* indehavere af kandidatgrad
Introduktion
Ph.d.-uddannelsen i oversættelsesstudier er designet til studerende, der ønsker at udføre teoretisk eller anvendt forskning inden for områder med skriftligt sprog og kulturel overførsel (Oversættelse) eller mundtlig sprog- og kulturoverførsel (tolkning), med særlig vægt på tværfaglige perspektiver.
Studerende kan udforske en bred vifte af skriftlige og/eller mundtlige former for oversættelse og tolkning, såsom litterær oversættelse, dramaoversættelse, specialiseret oversættelse og/eller tolkning, journalistisk/politisk oversættelse og/eller tolkning, samfundsoversættelse og/eller -tolkning, konferencetolkning , audiovisuel oversættelse, transcreation eller ikke-professionel oversættelse i andre sammenhænge. De kan fokusere på ethvert aspekt af ovennævnte former for overførsel, f.eks. på sproglige, kognitive, sociale, kulturelle eller teknologiske aspekter, med udgangspunkt i relevante og nærliggende discipliner.
Indlæggelser
Stipendier og finansiering
Postgraduate Study Scholarships for International Students at the University of Cyprus
Since its establishment in 1989, the University of Cyprus (UCY) has earned a strong reputation domestically, regionally, and internationally, and it has earned a prominent place in World University Rankings. Its focus on academic excellence, as well as research and teaching, is widely recognized. UCY, in line with its internationalization strategy and commitment to excellence in teaching and learning, offers a number of scholarships to qualified international candidates in the following interesting and specialized postgraduate programs:
- Master in Business Economics (total tuition fee: 10.000 euros)
- Master in Economic Analysis (total tuition fee: 5.125 euros) or PhD in Economics (total tuition fee: 4.000 euros for Master’s holders)
- Master in Artificial Intelligence (total tuition fee: 5.125 euros)
- Master in Teaching French as a Foreign Language (total tuition fee: 5.125 euros)
The scholarships will be awarded in the form of a deduction from the total amount of tuition fees of the selected postgraduate program. Candidates must meet the academic criteria and adhere to the admission requirements of the specific study program.
UCY is currently accepting online applications for admission in September 2024. The deadline for applications for the above-mentioned postgraduate programs is 14th June 2024, except for the Master in Artificial Intelligence, which has a deadline of 31st May 2024.
Læreplan
Varighed af undersøgelser
6 semestres studie minimum / 16 semestres studie maksimum. Samlet ECTS: 240
Programstruktur
- Indledende periode (1. og 2. semester). I den indledende periode nedsættes den studerendes forskningsudvalg, og emnet for hans eller hendes forskning er
- Omfattende eksamen (fra 3. til 5. semester). I løbet af denne fase forbereder den studerende sig til og tager den omfattende eksamen, som evalueres af medlemmerne af hans eller hendes forskning
- Specialeforslag (fra 6. til 7. semester). Efter at have opnået en bestået karakter for sin omfattende prøve, fortsætter den studerende med at skrive sit specialeforslag, som hun eller han forsvarer i overværelse af medlemmerne af hans eller hendes forskning
- Opskrivningsstadiet (8. semester op til 16. semester maksimum). Under opskrivningsfasen udarbejder den studerende kapitlerne i sin doktorafhandling og færdiggør manuskriptet under hensyntagen til hans eller hendes vejleders feedback samt kommentarer fra andre medlemmer af hans eller hendes forskning
- D. Disputatsforsvar. Der nedsættes et eksamensudvalg, og den studerende inviteres til at holde en offentlig forelæsning og forsvare sin afhandling i forbindelse med en samtale med eksamensudvalgets medlemmer.